Hospitals rapidly approached capacity across the Sunbelt, and the Miami area closed indoor dining at restaurants and gyms again because of the surging coronavirus Monday, as the U.S. emerged from a Fourth of July weekend of picnics, pool parties and beach outings that health officials fear could fuel the rapidly worsening outbreak.